SPA & SALON

不懂日文都可!日本頭髮美甲預約懶人包

在日本舉行夢幻婚禮,襯以日本結婚彩妝,穿上日系婚紗禮服,想做甜美的日本新娘?這樣還不夠!完美日系新娘造型,別忘記也要兼顧頭髮及美甲,為了和大家一起變身東贏美新娘,小編整合了預約日本美髮及美甲的懶人包指南,跟著做,不懂日文都能輕鬆預約。

mainImg_hair_f1

注意:日本不設 walk-in

與香港美髮及美甲最大不同,是在香港想剪髮,隨時走進髮型屋即可,在日本則不設 walk-in,必須預先致電或電郵預約。不懂日文的話,可透過日本人氣美容網站 Hot Pepper Beauty 預約。

hot pepper beauty

Hot Pepper Beauty 集合了日本全國不同地方的髮型屋及美甲店,日本結婚婚禮熱點如關東、關西、北海道、沖繩等都齊備,而每家店也會詳細清晰列出:

  • 店內環境照
  • 髮型師簡介
  • 過往客人的造型照
  • 服務項目及價錢
  • 優惠推廣
  • 交通資訊
  • 店內座位數
  • 博客評價留言

另外,網站內還會列出流行人氣髮型師及美甲店的排名榜、供大家參考。

hair top

 

現在,讓小編以 日本京都豐國神社舉辦婚禮 為例,示範預約當地的髮型屋及美甲店!

1. 建議使用 Chrome 瀏覽器,到 Hot Pepper Beauty 網站(按此

1

用 Chrome 的好處是一按,就會自動翻譯!不懂日文也可無障礙瀏覽。

 

2. 選擇「髮型屋」或「美甲店」的分頁

2

以下以預約美髮為例,美甲店預約方法也是一樣的

 

3. 在地圖中選擇地區,如在日本京都豐國神社舉辦婚禮,神社位於東山區,所以按「關西」>「京都」>「東山區, 祗園」。

bg_hairsalonmap_0

Cha kv (12)

 

4. 選擇由即日至未來一個月的指定日期

4

 

5. 小編選了5月12日,下面列出當地有 10 家髮型屋可供當天預約

5

 

6. 按髮型屋名,可看到這家店的詳細資料

6

 

7. 想做 Hair Spa, 看圖及翻譯文字知道是按這個項目

7

 

8. 列明項目、價格及日子X時間的圖表,圓圈代表該時段可以預約

8

太好了,5月12日還有大量空位

 

9. 選好時間,需要登記為會員才可預約,以下是登記步驟:

Cha kv (12) 拷貝

  • 輸入登記電郵地址,會即時傳送一封電郵給你,內裡有申請會員的連結
  • 按連結後需填寫個人資料:

螢幕快照 2018-04-09 下午4.03.21

 

10. 系統會回到預約頁面,填寫資料時有一項來自髮型屋的問題是必須填寫

網友教路,可友善告知店方「我是外國人,日文不太好」,小編建議新娘可寫「我是外國人,準備結婚,想護理頭髮,日文不太好」。(不懂日文,可按此 https://goo.gl/7oqxJk ,善用網絡的自動翻譯功能。

Cha kv (12) 拷貝 2

 

11. 確認資料,成功預約會即時收到電郵確認,到時出示給店員看即可。注意,如預約時間未能出現,請務必要提前取消,日本人是非常注重這方面的禮儀。

12. 如想剪頭髮或美甲,除了用Google Translare Apps協助翻譯外,出示圖片參考最實際,想參考最新髮型及美甲款式,Hot Pepper Beauty 也有很多真實造型列子相片,可以按「髮型目錄」或「美甲目錄」看看。

12a

 

12b

 

Hot Pepper Beauty Wedding 化妝 化妝師 婚禮 懶人包 新娘化妝 日本 海外婚禮 結婚 髮型
Charly Lam